§ 1

Nome, forma giuridica e sede legale

​

La fondazione ha il nome  “Fondazione Frederic von Anhalt”.  È una fondazione indipendente di diritto privato con sede a Dessau-Roßlau.

§ 2

Scopo della fondazione

​

1. La fondazione persegue esclusivamente e direttamente finalità benefiche e benefiche ai sensi della sezione “Finalità fiscali privilegiate” del TUIR.

2. Lo scopo della fondazione è promuovere il benessere dell'infanzia e dell'adolescenza e il sistema di welfare.

3. La finalità è perseguita in particolare attraverso:

- Concessione di aiuti finanziari o prestazioni in natura a bambini e adolescenti socialmente svantaggiati, in particolare se necessitano di cure e cure mediche, a condizione che siano soddisfatti i requisiti per la necessità di aiuto ai sensi dell'articolo 53 AO.

- Promozione di misure idonee a garantire l'assistenza e l'approvvigionamento medico anche in caso di emergenza.

- Assegnazione di fondi ad altre organizzazioni/società fiscalmente privilegiate per l'utilizzo di finalità fiscalmente privilegiate analoghe allo scopo della fondazione, per cui dovrebbe essere data priorità a persone o istituzioni nei settori dell'assistenza sanitaria e della ricerca per quanto riguarda bambini e adolescenti;

- L'affidamento di contratti per la ricerca empirica sulle condizioni sociologiche dei bambini e degli adolescenti bisognosi, in particolare sulla loro situazione di salute e sviluppo, a condizione che i mezzi finanziari della Fondazione lo consentano.

4. Non sussiste alcun diritto legale alla concessione di prestazioni della fondazione.

§ 3

Senza scopo di lucro

​

1. La fondazione è disinteressatamente attiva. Non persegue principalmente finalità economiche. I fondi della fondazione possono essere utilizzati solo per scopi legali.

2. Nessuno può essere favorito da spese estranee allo scopo della fondazione o da compensi sproporzionatamente elevati. Il fondatore non riceve donazioni dalla fondazione.

3. La fondazione adempie ai propri compiti da sola o tramite una persona ausiliaria ai sensi del § 57 comma 1 frase 2 AO, a meno che non sia attiva mediante raccolta fondi ai sensi del § 58 n. 1 AO. Al fine di raggiungere lo scopo della fondazione, la fondazione può mantenere operazioni speciali, a condizione che i mezzi finanziari della fondazione siano sufficienti.

§ 4 Beni della Fondazione

​

1. Al momento dell'approvazione, il patrimonio della fondazione era costituito da una base di DM 50.000.

2. Il patrimonio della fondazione deve essere investito in modo redditizio e deve essere mantenuto permanentemente e inalterato nelle sue partecipazioni. Può essere riallocato per mantenerne il valore o per rafforzarne la redditività.

3. Tutte le sovvenzioni previste (sottofondazioni) maturano nel patrimonio della fondazione.

§ 5

Utilizzo dei proventi da beni e contributi

​

1.  La fondazione adempie ai propri compiti con le entrate del patrimonio della fondazione e con le donazioni, a meno che queste non siano espressamente destinate a rafforzare il patrimonio della fondazione.

2. La fondazione può trasferire i propri fondi in tutto o in parte ad una riserva, nella misura in cui ciò sia necessario per poter adempiere ai propri scopi fiscalmente privilegiati nel lungo periodo e nella misura in cui vi siano obiettivi e tempistiche concrete per l'utilizzo della riserva.

3. Nell'ambito di quanto consentito dalla normativa fiscale, parte del reddito annuo può essere destinato a riserva libera o al patrimonio della fondazione al fine di mantenerne il valore.

4. In base a questi statuti, non vi è alcuna pretesa legale da parte di terzi alla concessione di finanziamenti da parte della fondazione.

§ 6

Organi della Fondazione

1. Organi della fondazione sono il consiglio di amministrazione e il consiglio di fondazione.

2. Il consiglio di amministrazione può nominare un rappresentante speciale ai sensi dell'articolo 30 del codice civile tedesco (BGB) per le operazioni che servono allo scopo della fondazione.

3. I membri del consiglio lavorano su base volontaria, hanno diritto solo al rimborso delle spese necessarie.

4. I membri del consiglio di amministrazione sono responsabili, nel loro operato, solo di dolo e colpa grave nei rapporti interni con la fondazione.

§ 7

Composizione del consiglio di amministrazione

​

1. Il consiglio è composto da almeno una ad un massimo di tre persone. Il primo consigliere è nominato dal fondatore per due anni. Il fondatore nomina il presidente e il suo vice. Dopo la nomina iniziale, i membri del consiglio sono nominati e revocati dal consiglio di amministrazione, ad eccezione del presidente del consiglio, che è sempre nominato dal fondatore durante la sua vita. Gli ordini sono validi per due anni.

2. Se il fondatore, in modo dimostrabile, non esercita i diritti spettantigli dallo statuto, decidono gli organi di fondazione.

3. In caso di revoca del consiglio di amministrazione senza contestuale nomina di un nuovo consiglio, il consiglio di fondazione può nominare uno o più dei suoi membri per assumere la direzione provvisoria della società.

§ 8

Compiti del consiglio

​

1. Il consiglio di amministrazione amministra la fondazione a norma di legge e di statuto. Ciò include in particolare

a) l'amministrazione del patrimonio della fondazione

b) l'utilizzo dei fondi della fondazione,

c) la preparazione del conto annuale con una relazione sull'attività della fondazione al consiglio di fondazione e all'autorità di vigilanza della fondazione.
 

2. Il consiglio di amministrazione rappresenta la fondazione in sede giudiziale e stragiudiziale, ha la rappresentanza legale.

Il presidente del consiglio ha potere di rappresentanza esclusivo. Gli altri due consiglieri sono abilitati solo congiuntamente a rappresentare la fondazione, a meno che a un consigliere non sia stato conferito il potere di rappresentanza esclusivo.

Il consiglio è validamente costituito se sono presenti almeno due dei suoi membri. Il Consiglio Direttivo delibera a maggioranza semplice dei presenti. In caso di parità prevale il voto del presidente, in caso di sua assenza prevale il vicepresidente. Il consiglio si riunisce come richiesto. Della riunione deve essere redatto un verbale, che deve essere firmato da tutti i membri. Il consiglio di amministrazione si riunisce tutte le volte che è necessario su invito del presidente, ripartisce gli affari tra i suoi membri con semplice delibera o in base a regolamento interno.

Il Consiglio di fondazione può concedere l'esenzione dalle restrizioni della Sezione 181 del Codice civile tedesco (BGB) a singoli membri del Comitato esecutivo.

§ 9

Composizione del Consiglio di fondazione
 

1. Il Consiglio di fondazione è composto da un minimo di tre ad un massimo di sette membri. Sono nominati per un periodo di cinque anni e lavorano su base volontaria. La rielezione è consentita. La composizione del primo collegio sindacale è determinata dal fondatore. Il fondatore nomina il presidente e il suo vice. Successivamente, il consiglio di fondazione si integra mediante cooptazione: il fondatore si riserva un posto o una presidenza nel consiglio di fondazione. La nomina del successore di un membro del Consiglio di fondazione da parte del presidente dovrebbe avvenire in tempo utile affinché sia possibile la partecipazione del membro uscente del Consiglio di fondazione. Un membro del Consiglio di fondazione non può essere contemporaneamente membro del Consiglio di amministrazione.

§ 10

Compiti del Consiglio Direttivo

​

1. Il consiglio di amministrazione ha il compito di consigliare e vigilare sul consiglio di amministrazione.

2. Il Consiglio di fondazione può impartire istruzioni alla Direzione per il perseguimento dello scopo della Fondazione. Ha tutti i diritti di informazione secondo § 90 AG.

3. La ricevuta dei conti annuali e del rapporto di attività. Il Consiglio di fondazione decide annualmente in merito al discarico del Consiglio di amministrazione.

4. Il Consiglio di fondazione, sentito il Consiglio di amministrazione, può emanare un regolamento per quest'ultimo.

5. Il quorum è raggiunto quando è presente almeno la metà dei membri del Consiglio di Fondazione. Il Consiglio Direttivo delibera a maggioranza semplice. In caso di parità prevale il voto del presidente, in sua assenza quello del vicepresidente.

6. Il Consiglio di fondazione si riunisce almeno una volta all'anno su invito del Presidente o del Vicepresidente. L'invito deve essere fatto per iscritto in tempo utile. Della riunione deve essere redatto verbale che deve essere firmato dal presidente e dal suo sostituto. È consentita una procedura di circolazione scritta. In questo caso, tutti i membri del Consiglio di fondazione devono accettare questa procedura.

​

§ 11

Modifica dello statuto, abrogazione

​

1. Sono ammesse modifiche statutarie qualora ciò garantisca il duraturo adempimento dello scopo della fondazione secondo la volontà e le idee del fondatore. Richiedono una decisione del consiglio di amministrazione e l'approvazione del consiglio di amministrazione.

2. Le modifiche allo scopo richiedono l'approvazione del Consiglio di amministrazione e del Consiglio di fondazione, con il consenso anche dei rispettivi presidenti e dei loro supplenti.

3. Lo scioglimento della fondazione o l'accorpamento della fondazione con un'altra fondazione è ammissibile se il raggiungimento dello scopo è divenuto impossibile o non appare più sensato alla luce di mutamenti significativi delle circostanze. Richiedono l'approvazione di tutti i membri del consiglio di amministrazione e del consiglio di amministrazione.

​

§ 12

Accumulo di risorse

​

In caso di scioglimento o scioglimento della fondazione o se viene meno il suo precedente scopo benefico, i beni spettano ad un ente fiscalmente privilegiato da nominare dagli organi della fondazione a condizione che siano utilizzati direttamente ed esclusivamente per beneficenza disinteressata finalità assistenziali dell'infanzia e dell'adolescenza Se il Consiglio di fondazione non decide in merito alla nomina dell'ente agevolato entro tre mesi, il patrimonio della Fondazione in caso di scioglimento o annullamento o se il suo precedente scopo benefico no si applica più a:

Associazione di Lebenshilfe per l'associazione locale di handicap mentale Dessau eV a Dessau-Roßlau.

Se l'associazione a questo punto non esiste più, i beni andranno a un ente fiscalmente privilegiato che sarà nominato dagli organi della fondazione, con la condizione che siano utilizzati direttamente ed esclusivamente per scopi benefici a favore dell'assistenza e dell'assistenza all'infanzia e all'adolescenza. .

Entrare in vigore

​

La modifica dello statuto entra in vigore con l'approvazione dell'autorità di fondazione.